Accéder au contenu principal

chroniques d'un interprète en langue des signes française

des signes et des mots

Quand l’interprète en langue des signes…

… découvre la prépa 1h avant le début de la conférence qu’il doit traduire

A0w7Gvd

.

© Stéphan – ( i ) LSF

Tweet
Partager sur Tumblr
Pocket
E-mail
Imprimer

WordPress:

J’aime chargement…

Articles similaires

Humour
Uncategorized

Stephan
14 février 201614 février 2016

Quand l'interprète...

Navigation des articles

Je voudrais devenir… interprète en langue des signes

Être interprète pour un voleur ? C’est possible !

Votre commentaire Annuler la réponse.

Entrez votre commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

E-mail (obligatoire) (adresse strictement confidentielle)

Nom (obligatoire)

Site web

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires.

Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles.

Δ

Trouvez un interprète

( i ) LSF

( i ) LSF

Suivez-moi sur Twitter

L’interprète dans tous ses états !

Quand l’interprète en langue des signes prend connaissance de la prépa reçue 1h avant le début de la conférence qu’il doit traduire
Quand l’interprète en langue des signes se fait remplacer par son stagiaire sur un relais
Quand l’interprète en langue des signes réalise qu’il doit traduire la blague en LSF
Quand l’équipe des interprètes en LSF de l’unité d’accueil et de soins pour les sourds débute sa journée à l’hôpital
( i ) LSF vous souhaite une belle année 2016
Quand l’interprète en langue des signes s’échauffe avant d’aller traduire un meeting politique
Quand l’interprète en langue des signes travaille avec un nouveau collègue
Quand l’interprète en langue des signes a un trou de mémoire
Quand on ne sait plus qui est l’interprète en langue des signes
Quand l’interprète en langue des signes a passé sa journée à traduire une conférence en informatique de l’anglais vers la LSF

Follow des signes et des mots on WordPress.com

Abonnez vous avec votre mail

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Adresse e-mail :

Rejoignez les 506 autres abonnés

Rechercher sur ce blog

Rechercher :

Abonnez-vous

RSS - Articles
RSS - Commentaires

Articles récents

À suivre…
Les interprètes en langue des signes à la une des médias
Quand traduire c’est surtout trahir
Rencontre avec Stéphan Barrère, interprète français – langue des signes française
The LangFM podcast – Signs of the Times
Entre de bonnes mains
Douarnenez, un Festival de cinéma militant pour Entendants et Sourds
Quelques remarques sur le secret professionnel des interprètes
Tout va bien !
Les interprètes en langue des signes s’invitent dans la campagne présidentielle
« Fuck you ! » traduisit l’interprète en langue des signes
« Accès-Cible », pour une campagne électorale accessible aux sourds
Mélenchon et son « fake interpreter »
L’atelier de traduction : « joyeux Noël » en LSF
Interprètes en LSF, « petites mains de la présidentielle »
Etre l’interprète de personnages publics par Cultures Connection
Verrons-nous beaucoup d’interprètes en LSF dans la campagne présidentielle ?
Quoi de neuf, Docteur ?
L’art de la traduction par Aurélia et Vivien
Signes extérieurs – Mexique : des interprètes en manque de reconnaissance
Signes extérieurs : la Belgique en manque d’interprètes
Signes extérieurs – le Costa Rica et la 1ère interprète officielle du Président Costaricain.
Signes extérieurs – le Sultanat d’Oman et ses 6 interprètes
Des GayPride accessibles dans la joie et la LSF
Une justice difficile d’accès pour les sourds
Un gant n’est pas un interprète (et inversement)
Soutenez la création d’un centre relais téléphonique
« Bientôt les interprètes en langue des signes remplaceront les centrales nucléaires »
Jean Dujardin, interprète en langue des signes ?
Quel diplôme pour devenir interprète F-LSF ?
Le site internet de l’AFILS fait peau neuve
6 portraits d’interprètes F-LSF
Être interprète pour un voleur ? C’est possible !
Quand l’interprète en langue des signes…
Je voudrais devenir… interprète en langue des signes
L’AFILS à Lille
Quand l’interprète en langue des signes…
Pétition pour la création d’un centre relais téléphonique généraliste
( i ) LSF vous souhaite une belle année 2016
L’atelier de traduction : « bonne année » en LSF
Les 1ers interprètes certifiés en Signes Internationaux
Les pires interprètes en langue des signes
Interview de Stéphan Barrère, interprète F-LSF
Attentats de Paris : l’info inaccessible
Le défi quotidien de la neutralité
Le concert de Cali accessible en langue des signes grâce à des interprètes F-LSF
Projet de loi « Pour une République numérique » accessible
Différents statuts juridiques pour exercer la profession d’interprète / traducteur en indépendant
C’est la rentrée des classes, même pour les interprètes en langue des signes
Des interprètes afghans abandonnés à leur sort par la France

Quelques liens

( i ) LSF , agence d'interprètes F-LSF
Annuaire des interprètes en LSF
Association des élèves interprètes F/LSF
Association Française des Interprètes en Langue des Signes
Association Internationale des Interprètes de Conférence
Association Mondiale des Interprètes en Langue des Signes
Bête à Bon Dieu Production
Centre national d'information sur la Surdité
Centre National de Ressources pour Enfants et Adultes Sourds-aveugles et Sourds-malvoyants
Dictionnaire LSF plus
Fédération Nationale des Sourds de France
Forum Européen des Interprètes en Langue des signes
IVT
Pearltrees interprète lsf
Services d'interprètes LSF
Sourds.net
Union Nationale pour l'Insertion Sociale des Déficients Auditifs
Vis ma vie de sourde

Site Web créé avec WordPress.com.

Suivre Abonné∙e
- des signes et des mots
- Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.

Chargement des commentaires…

Écrire un commentaire...

E-mail (requis)

Nom (requis)

Site web

%d blogueurs aiment cette page :